那年我因懂维语弄回了奇缺的清油,被任命连队司务长,正排级待遇
前面说过,我被任命为连队代理司务长后,面对的情况是食堂缺油,没有清油怎么能给职工们做饭呢?
这时考验一个司务长能力的时刻到了,碰巧我遇到了一位认识的维吾尔族老乡,在他小舅子的帮助下我终于弄回了清油,不过太少了。仅靠阿吾提等几个“巨洼孜其”哪里供得起一个二百号人的连队大食堂呢!
那清油是他们藏着掖着、有时是从腰带上挤出来的,正如维吾尔谚语:“胡子上沾着的饭,是吃不饱人的”。
夏收又一步步逼近,职工们吃不好那可不是闹着玩儿的。弄不好“以工代干”一风吹掉。
我决心去县城弄清油,其他连队的司务长早几天已纷纷去了县城。连长同意派马车去,限时一个星期。
连队那时只有三辆马车十几辆牛车。马车要去县城也算一大新闻,支青们纷纷找赶车人付国荣,托他买砂糖、草纸、洗衣粉、味精等等。
付国荣是上海支青,长得帅气,戴着眼镜,像著名演员康泰。我们关系不错,常在一起侃国际形势,侃天下大事,似乎我们俩都是政治局委员。
马车上平展展铺一层装满草料的麻袋,他坐在右边晃着长鞭,我脸向着他躺在车上。一路闲聊。
他告诉我,5连司务长“一把手”上星期已到县城,听说已经买上清油了。全团十几个连队司务长中,数他“油路最畅通”,5连的伙食在去年夏收中被评为全团第一。
我认识“一把手”。这外号是维吾尔人叫出来的。
他姓钱,四川人。“大跃进”时大办人民公社,县里赠送新成立的红星公社一台压面机。他十分调皮,上房爬树,下河摸鱼。没人时钻进已变成库房的大食堂,玩压面机压掉了右手两个半指头。
不久,饥饿蔓延,乡民纷纷“走西口”。他跑到5连投靠远亲。因右手指头不全,不能挖坎土镘,连领导让他赶马车。他很快学会几句维吾尔话,摸清了买油路子,又会炒“鱼香肉丝”之类的川菜,这在那年月、那个荒僻的军垦农场,这是很了不得的本事。
不久,他被任命为5连司务长。“巨洼孜其”叫他“布尔括朗”,意思是“只剩一只手”。有会汉话的“巨洼孜其”称他“一把手”,他对此外号很高兴:团长、连长才是“一把手”啊!
到了县城,我暗自惊呼形势不妙。七八个连队的司务长,各自为战,互相戒备。白天见面,一个个皮笑肉不笑;夜里或秉烛等“巨洼孜其”送油,或骑自行车消失在夜色里。互相从不谈“清油”,仿佛世上从无此物。这也难怪,清油关系到每个人的荣辱升沉。
“一把手”见我哈哈一笑,说“代司务长了?要去掉那个代字?只有清油!想找我帮忙吧?”我的心思被他摸得透透的。真是人精呀!
我实话实说:“你要拉兄弟一把!可别见死不救啊!”
他这个人讲义气,重亲情,喜欢别人求他。他用那只残缺的手拍着胸膛说:“包在我身上!我的清油买够了就帮你买。”
“买清油也一样要有门道,别人出一块五一市斤,你出一块七八,不就往你这里流了!”我用力点了点头。
我早已想好了,一块七八一市斤我也收,按一块五一斤写发票。一百斤清油我贴二三十元钱,权当“以工代干”的投资吧。
因为一块五一斤是大家约定俗成的最高价,谁要抬高市价,必然引起唾骂。众口铄金,积毁销骨,不可不防。当然,这层心思不可告人。
夜里,司务长们一个个忙碌起来。半夜时分,“一把手”来叫我。
“你会不会写维吾尔文字?”
“会。”
“真的?太好了!”
他有点儿惊喜,在全团三千多汉族职工中,会写维吾尔文的绝无仅有,羊群里出了骆驼了。
我到他房子里,一股浓郁的棉籽油味儿,满地大小油桶。两个“巨洼孜其”疑惑地望着我。
我拿出钢笔展开白纸,几大队几小队、姓名、卖给军垦农场5连多少斤清油,从右到左,一顺溜维吾尔文字。
“巨洼孜其”惊叹,“了不起的汉族巴郎”。
“一把手”乘势煽情说:“这个巴郎,北京来的,中央民族学院,知道吗?”
“巨洼孜其”捺了手印,与我握手时极谦恭地弯下腰去:“沙拉玛里昆(真主保佑健康)”。
“你的维吾尔文在哪儿学的?”
“一把手”问道。
“去年连里买了八箱蜜蜂,没人愿意学养蜂,连里派我去了。1970年,在图木舒克工宣队干了一年,那儿有个中央民族学院维语系的大学生,教了我大半年的维吾尔文。我上初中学了三年俄语,有基础,学得快。”
“艺多不压身!老子喜欢有本事的人。”
“你刚才吓唬人家,说我是北京什么学院来的。”
“一把手”眉毛一扬说:“你不懂维吾尔老乡的心理。他们认为人的地位、财产、长相,都是真主给的,是引以自豪的。你银行存有一百块,对他们要说有一千块;你这个司务长明明是个排级干部,你要说你比连长官儿大;你办不到的事,对他们也要敢拍胸脯;你老婆很丑,对他们要说我老婆漂亮得很!”
我只顾点头笑了。
后来,我仔细观察,“巨洼孜其”们果然对满口大话空洞许诺的“一把手”很敬佩,愿意把清油卖给他。当然他还有别的绝招儿。
吃过晚饭,我和“一把手”骑上自行车,各驮一个用日本尿素袋子裹紧的油桶,悄悄出了县城。
穿过一个个村庄、田园、碱滩。路过村庄时,我俩一声不吭,防止树下乘凉人认出我们是汉人。因为汉人除了“卡德尔(干部)”,大都是找清油来的。弄不好乡民去报告革委会或是市管会,那就“恰达克(麻烦)”了。
走到碱滩上,我俩聊天离不开清油。他忿忿地说:
“在我们四川老家清油算个龟儿子事!芝麻油、菜籽油、牛油、猪油,哪样不是缸里满盆里流,老子屙出的屎巴巴都油汪汪的。到了兵团农场当这个鸟司务长,让清油牵着你的鼻子转。”
“没办法呀!什么时侯清油摆在街上卖就好了。”
“别出声!快到了。别暴露目标。这两天市管会派的有巡逻队。”
新疆地邪,说龟就是鳖。那晚上果然遇到事儿。
到了一个荒僻的村庄,在一个“巨洼孜其”家里装好清油一出来,我们就发现被人盯上了。
黑暗中只见一顶白帽子若隐若现,不近不远跟着我们。我俩不约而同紧蹬自行车快走。
那人骑一辆破自行车,除了铃铛不响,浑身都响。我们老远听得见动静。
“一把手”气喘吁吁地压低声音说:“莫慌,他一个人,我们两个人。他不敢把老子咋样。必须在这儿把他甩掉,不然到县城就麻烦了。
他一喊人咱们就跑不了啦。这样,你马上躲到红柳包后面,那家伙追过去后,你从他后面追他,并大喊大叫我的名子,用汉话喊。”
“这办法行吗?”
“就这么办!快!这个红柳包!”
我迅速下车,一闪身推车卧倒在黑呼呼的草枝后面,像敌后武工队打伏击。
几分钟后,小白帽气喘如牛骑车过去了。我怀疑这办法灵不灵。又过几分钟,我推车上路边骑边喊:“一把手,我来了!等一等我!”车铃按得叮当响。
夜空里,这声音真有点儿骇人。小白帽处于腹背受敌,顿时慌了,连人带车窜进了红柳丛中。我俩故意大声说几句话,飞速逃去了。几次回头,不见小白帽。
“这办法真灵啊!”
“你想,他知道前面是两个人;后面又来一人就成了三个。他敢惹吗?这儿可是荒滩呀!”我从心里服了“一把手”。他却说:“这事可能没完。”
我年轻,睡得死。第二天早晨,“一把手”叫我才醒来。他说:“你叫人套马车,装油桶。咱回团里。”
“我的清油还没买呢,怎么……”他狡黠地一笑说:“格老子要演一出戏。你快点儿。”
我叫付国荣套车,把车赶到院子里。心里纳闷儿:以前装清油都是夜里装车,天不亮就离开县城,今天怎么如此大张旗鼓。
再看“一把手”一脸诡秘的笑容,大声吆喝着装车,心里摸不着底儿。
马车隆隆赶出招待所大门。我们张望着前面街道,果然出事了。市管会的人选择了大十字热闹处,要制造震慑效应,抓个“大投机倒把案子”。
而“一把手”也选择了大十字热闹处,也要制造轰动效应,杀杀市管会的威风。而我却一脸茫然,有点紧张,不知“一把手”如何应对。
大十字耸立着高大的语录塔,两边站了七八个戴红袖标的巴郎子,还有一个汉族干部。“吁一一”一声,付国荣拉住了辕马。“一把手”扶着车前叉子站起来:
“你们想干什么?”
那位汉族干部黑着脸厉声喝道:“我们接到贫下中农革命群众举报,有人倒卖国家统购物资。”
“一把手”装出傻样儿:“我们不懂啥叫统购物资。你们上车来指导一下吧。”
“把车赶到市管会去。清油全部没收归公!”几个巴郎子上来拉住马缰绳,要夺付国荣的鞭子。
“一把手”那只残缺指头的手一挥一指,大声喝道:“莫乱动!要不是清油怎么办?”巴郎子们愣了,纷纷望着那个汉族干部。
“一把手”对我下令:“把盖子打开!”油桶是平躺着的,一拧开盖儿,一股清水哗哗流出。
我心里一亮,有好戏了。抬头一看,那位汉族干部脚踩西瓜皮一一溜了!红袖标们面面相觑,不知所措。
“一把手”站在马车上,学列宁的演讲风度,居高临下,身体前倾,一手插腰,一手刀切斧断:“你们连水和清油都没搞清楚,白吃共产党的馕!爬到地下闻一闻去!”
当街观者如堵,爆发出一阵哄笑声。红袖标们低头散去。
一出闹剧结束,我们又回到招待所。“一把手”被恭维得满面春风。
原来,市管会里有他的“朋友”实际是“线人”,已向他透了消息。昨夜追赶我的小白帽是市管会的人。今天市管会要抓现行。
我乘着他在兴头上,说该帮我买清油了。他连连点头拍胸脯。
维吾尔老乡喜欢扎堆儿聊天,口头文学极发达。哪头毛驴当街撒泡尿,第二天几十里外都知道。
市管会“挨了一鞭子”的轰动新闻,传得比天上飞的鸟儿还快。
最受这条新闻鼓舞的是“巨洼孜其”们,因为他们平时最惧市管会,而“一把手”当街狠狠收拾了市管会,替他们出了口恶气。当夜,好几个“巨洼孜其”把清油送来了。
我心里叹道,果然买清油,功夫在油外。
夜深了,“一把手”的宿舍马灯明亮。几个“巨洼孜其”送来了清油,满屋子棉籽油味儿。
“一把手”说,用“西西(瓶子)”量,一元两角一斤;用大秤过,一元五角一斤。
“巨洼孜其”们拿不定主意:一元五角一斤,价格实在诱人,但又怕秤上有假。
他们嘀咕道,十“西西”清油一上秤只有七八斤。
“一把手”瞪大眼睛,用老师教训学生的口气说:“你的‘西西’有大有小,不准确!秤是共产党制造的,准确懂吗?相信秤就是相信共产党。算一算账,十‘西西’清油,十二元钱;上秤算八斤,一斤一元五角,多少钱?十二元。一回事儿。过秤来得快。”
我听出来了,“一把手”坚持过大秤。其中有何玄机?
“巨洼孜其”们同意过大秤。他们仔细检查了秤杆、秤砣,同意交易。
我和付国荣帮着倒油、抬秤。用瓶子量一桶四十斤,一过大秤只有三十二斤。
“巨洼孜其”额手叹道“阿拉!尼木尹希布!(真主,这是怎么回事儿!)”
“一把手”把秤一横一亮说:“别什么阿拉!这是国家制造的秤,你们信不信?你那个‘西西’给小巴郎尿尿去吧!”我们都笑了。“巨洼孜其”的笑很无奈。
两三个晚上过去,我们的清油都买够了。5连的马车也来了。我和付国荣备了一桌席答谢“一把手”。炒羊肝、烤羊肉、炒鸡蛋等。付国荣通过县上的上海同乡,居然弄了一瓶宜宾元曲。
我俩都不会喝,只好一个劲儿劝他喝。我说这次认识了你,是我人生一大幸事,相见恨晚呀。
付国荣很乖巧地说,全团职工都知道你最能干,当司务长有点屈才了,应该当团里供销科长。
“一把手”笑得眼睛眯成一条缝儿,一杯杯往下灌酒。终于脖子软了,话也乱了,舌头也硬了。
突然,他嘴里冒出一个含混不清的名字,“龟儿子”“王八蛋”大骂起来。我俩急忙用话堵用话打岔儿,没用。
他竟然又哭又骂又拍桌子,我们没有办法只好听着点头,表示共鸣。终于听出点道道。
5连新调来一个指导员,十分好色,乘他出差常纠缠他的妻子。他早有防备,每次出差先要找好女青年来陪妻子作伴儿。
昨天5连赶马车的人捎口信,妻子叫他快回去,也没说啥事儿,弄得他一时胡思乱想。
一喝酒,乱了性儿。不该说的话也倒出来了。我们扶他睡下,又告诉5连赶车人,明日天不亮就走。
各家都有难念的经。没老婆的想老婆;有了老婆有烦恼。没柴烧,咱去戈壁滩挖红柳;没清油,咱黑灯瞎火到处找;这当官儿的端着碗里的,瞅着锅里的,防不胜防呀!
“一把手”何等精明,何等自信,居然也有玩不转的头疼事。……
第二天,我和付国荣赶着马车往回走。上海人精于算计,交往谨慎,观察仔细。
他告诉我一个秘密:“一把手”在过秤时,手心一块胶布,一块五分硬币,秤杆往下一沉,他手往上一托就粘上去了。
“真的?你看清楚了?”
“我在边上看得清清楚楚。他老是这个动作一一”
付国荣把鞭杆子横过来,一沉一翘,掌心向上一托。我一下想起来,这动作太熟悉了!
“一把手”就是这样做的。
“刘文彩不就是有这样一杆秤吗!秤杆是空的,里面灌水银,专坑贫下中农。”
我对“一把手”的钦佩顿时减了许多。但又一想,要买不上清油,这司务长能当得成吗?狗日的清油呀……
回到连队,“有清油了”引起小小的欢呼。
炊事班老田边卷莫合烟边说,一个夏收清油足够用了。王春英笑吟吟地说,你晒黑了,好好休息。
只有李金锁阴阳怪气地说,一次投机倒把又搞成功了。他越嫉妒我越高兴,说明我比他有本事。
指导员对我赞一句“任务完成很好”,话里透风,夏收以后连里要上报一批干部。我这个“以工代干”有希望了。
连长在夏收动员大会上宣布,宰一口猪,团里供应两百个鸡蛋,吃五次炸油饼。大伙儿都高兴,见了我眼神儿亮亮的。
那年秋天,我被任命为二连司务长,括号正排级。
我心里清楚所以能提干部,很重要的原因不仅是背“老三篇”比赛我得第一名,而且是我会维语能买来清油。
文/陈平(陈新元)
《毛主席语录》主要版本目录(按出版时间排序)
1.中国人民解放军总政治部编印:《毛主席语录》,内部发行,1964年5月第1版。
2.中国人民解放军总政治部编印:《毛主席语录》,内部发行,1964年11月第2版。
3.中共黑龙江省委《党的生活》编辑部编:《毛主席语录》,内部发行,黑龙江人民出版社,1965年3月。
4. 《毛主席语录》,吉林人民出版社,内部发行,1965年9月第1版。
5.《毛主席语录》,吉林人民出版社,内部发行,1965年11月第2版。
6.人民出版社编印:《毛主席语录》(样书),1966年1月。
7. 中国人民解放军总政治部编印:《毛主席语录》,内部发行,1966年1月(这一版在山西、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、江苏、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、四川、贵州、甘肃、宁夏等地人民出版社以及北京出版社、上海出版社印刷公司印刷)。
8.中共广东省委宣传部编:《毛主席语录六十条》,四川人民出版社,1966年5月。
9.《毛主席语录一百条》,内部发行,湖北人民出版社,1966年6月。
10. 中国人民解放军总政治部编印:《毛主席语录》,1966年8月(此版加毛泽东相片)。
11.中共广西壮族自治区委员会办公厅编:《毛主席语录》,广西壮族自治区人民出版社,1966年8月。
12.中国人民解放军总政治部编印:《毛主席语录》,内部发行,1966年10月(在天津、吉林、江苏、安徽、福建、江西、四川陕西、宁夏、青海、新疆等地人民出版社以及北京出版社、内蒙古教育出版社印刷)。
13.中国人民解放军总政治部编:《毛主席语录一百条》,内部发行,中国人民解放军战士出版社,1966年。
14.《毛主席语录一百条》,湖南人民出版社,1966年。
15.《毛主席语录》,云南人民出版社,1967年5月。
16.中国人民解放军总政治部编:《毛主席语录》,中国人民解放军战士出版社,1967年5月。
17. 北京师范大学革命委员会政治部编辑印刷:《最高指示》,1967年7月。
18.中国人民解放军总政治部编:《毛主席语录》,内部发行,中国人民解放军战士出版社,1967年8月(有塑料封皮和精装两个版本)。
19. 中国人民解放军总政治部编:《毛主席语录》,中国人民解放军战士出版社,1967年9月。
20.中国人民解放军总政治部编:《毛主席语录》,福建人民出版社,1967年9月。
21.《毛主席语录》(卡片式),福建人民教育出版社,1967年。
22. 首都大专院校红代会中国人民大学新人大公社宣传部编辑印刷:《最高指示》,1967年。
23.《毛主席最高指示》,江西人民出版社,1968年1月。
24.《最高指示》,内部发行,天津人民出版社,1968年9月。
25.天津市革命委员会政治宣传组编:《毛主席最新指示》,天津人民出版社,1968年10月。
26.中国人民解放军总政治部编:《毛主席语录》,湖北人民出版社,1968年10月。
27.《毛主席最新指示》,青海人民出版社革命委员会,1968年11月。
28.《毛主席最新指示﹣﹣关于无产阶级文化大革命》,浙江人民美术出版社,1968年。
29. 湖南人民出版社革命联合委员会编:《最高指示》,内部发行,湖南人民出版社,1968年。
30.《最高指示:无产阶级文化大革命以后发表的毛主席语录》,内部发行,江苏人民出版社,1968年。
31.中国人民解放军总政治部编:《毛主席语录》,北京人民出版社,1969年2月。
32.四川人民出版社编集出版:《1968年以来发表的毛主席最新指示》,1969年2月。
33.《毛主席最新指示(一九六八年)》,新疆人民出版社,1969年2月。
34.《毛主席最新指示》,云南人民出版社,1969年3月。35.《最高指示》,中国人民解放军战士出版社,1969年3月。
36.《最高指示》,甘肃人民出版社,1969年3月。
37.《最新最高指示》,中国人民解放军战士出版社,1969年4月。
38.《最高指示》,内部发行,青海省毛主席著作出版发行管理处,1969年8月。
39.《一九六八年以来报刊上发表的毛主席最新指示》(学习资料),四川人民出版社,1969年。
40. 甘肃省革命委员会政治部宣传组织:《最高指示》,内部发行,甘肃人民出版社,1969年。
41.万方编:《毛泽东名言精粹》,大连出版社,1990年9月。
42.《毛主席语录》哈萨克语版),内部发行,民族出版社,1966年5月、1966年9月、1967年3月、1968年9月。
43.《毛主席语录》(朝鲜语版),民族出版社,1966年5月、1966年8月、1966年11月、1969年1月。
44.《毛主席语录》(朝语版),民族出版社、延边教育出版社,1966年10月。
45.《毛主席语录》(蒙语版),民族出版社,1966年4月、1966年8月、1966年9月、1966年12月、1967年2月、1969年4月。
46.《毛主席语录》(蒙语版),新疆人民出版社,1966年11月。
47.《毛主席语录》(藏语版),民族出版社,1966年8月、1967年5月、1968年8月。
48.《毛主席最新指示》(藏语版),青海人民出版社,1968年9月、1968年11月。
49.《毛主席语录》(维吾尔语版),民族出版社,1966年4月、1966年8月、1967年11月、1969年1月。
50.《毛主席语录》(维吾尔语新文字版),民族出版社,1966年8月。
51.《毛主席语录》(俄语版),外文出版社,1966年、1971年。
52.《毛主席语录》(阿拉伯语版),叙利亚大马士革出版社,1967年。
53.《毛主席语录》(阿拉伯语版),外文出版社,1967年。
54.《毛主席语录》(阿拉伯语版),埃及:开罗书店,1967年。
55.《毛主席语录》(乌尔都语版),外文出版社,1967年、1972年。
56.《毛主席语录》(泰米尔语版),外文出版社,1967年、1972年。
57.《毛主席语录》(泰米尔语版),锡兰人民出版社,1967年。
58.《毛主席语录》(梵语版),锡兰人民出版社,1967年。
59.《毛主席语录》(阿萨语版),外文出版社,1967年。
60.《毛主席语录》(意大利语版),意大利米兰东方出版社,1967年。
61.《毛主席语录》(意大利语版),外文出版社,1967年、1969年。
62.《毛主席语录》(葡萄牙语版),外文出版社,1967年、1972年。
63.《毛主席语录》(阿尔巴尼亚语版),外文出版社,1967年。
64.《毛主席语录》(挪威语版),外文出版社,1967年、1972年。
65.《毛主席语录》(比利时语版),比利时国际图书出版公司,1967年。
66.《毛主席语录》(瑞典语版),瑞典EST出版,1967年。
67.《毛主席语录》(丹麦语版),哥本哈根未来出版社,1967年。
68.《毛主席语录》(蒙语版),外文出版社,1967年、1970年。
69.《毛主席语录》(老挝语版),外文出版社,1968年、1972年。
70.《毛主席语录》(孟加拉语版),外文出版社,1968年、1972年。
71.《毛主席语录七十条》(英语版),湖北人民出版社,1966年8月。
72.《毛主席语录》(英语版),外文出版社,1966年、1968年、1972年。
73.《毛主席语录》(中英对照),北京东方红出版社,1967年8月。
74.《毛主席语录》(英语版),美国联合出版社,1967年。
75.《毛主席语录》(英语版),美国旺达姆图书公司,1967年。
76.《毛主席语录》(英语版),印度新德里思想出版社,1967年。
77.《毛主席语录》(西班牙语版),外文出版社,1966年。
78.《毛主席语录》(法语版),外文出版社,1966年、1972年。
79.《毛主席语录》(法语版),法国巴黎,1975年。
80.《毛主席语录》(朝鲜语版),外文出版社,1967年、1972年。
81.《毛主席语录》(巴基斯坦语版),巴基斯坦拉合尔图书馆出版社,1967年。
82.《毛主席语录》(缅甸语版),外文出版社,1967年、1969年、1972年。
83.《毛主席语录》(泰语版),外文出版社,1967年、1969年、1972年。
84.《毛主席语录》(印度尼西亚语版),外文出版社,1967年、1972年。
85.《毛主席语录》(印度语版),外文出版社,1967年。
86.《毛主席语录》(柬埔寨语版),柬埔寨华侨印刷誊写版,1967年。
87.《毛主席语录》(越南语版),外文出版社,1967年。
88.《毛主席语录》(尼泊尔语版),外文出版社,1967年、1972年。
89.《毛主席语录》(波斯语版),外文出版社,1967年、1972年。
90.《毛主席语录》(斯瓦希里语版),外文出版社,1967年、1972年。
91.《毛主席语录》(波兰语版),外文出版社,1968年、1972年。
92.《毛主席语录》(捷克语版),外文出版社,1968年。
93.《毛主席语录》(匈牙利语版),外文出版社,1968年、1972年。
94.《毛主席语录》(塞尔维亚语版),外文出版社,1968年。
95.《毛主席语录》(罗马尼亚语版),外文出版社,1968年。
96.《毛主席语录》(德语版),外文出版社,1967年、1968年。
97.《毛主席语录》(冰岛语版),冰岛雷克雅未克,1969年。
98.《毛主席语录》(土耳其语版),外文出版社,1969年。
99.《毛主席语录》(旁遮普语版),外文出版社,1969年。
100.《毛主席语录》(保加利亚语版),外文出版社,1968年。
101.《毛主席语录》(希腊语版),外文出版社,1969年。
102.《毛主席语录》(菲律宾语版),外文出版社,1972年、1977年。
103.《毛主席语录》(世界语版),外文出版社,1967年。
104.《毛主席语录》(盲文版),上海盲人中学印刷所,1966年。
105.《毛主席语录》(盲文版),盲人月刊社,1967年7月。
106.《毛主席语录》(盲文版),盲文出版社,1968年7月。
107.《毛主席最新指示:关于无产阶级文化大革命》(盲文版),盲文出版社,1968年。《最新最高指示》(盲文版),盲文出版社,1969年8月。
108.《毛泽东语录》(日语版),外文出版社、新华书店,1966年。
109.社会主义研究所《毛泽东语录》研究会编译:《毛泽东语录》(日语版),宫川书店,1966年。
110.和田武司、市川宏译:《毛泽东语录》(日语版),河出书房,1966年、1967年、1971年。
111.《毛主席语录》(日语版),外文出版社,1966年。
112.外文出版社编译:《毛泽东语录》(日语版),中日出版社,1966年。
113.《毛泽东语录》(日语版),德间书店,1966年。
114.《毛主席语录抄》(日语版),东方书店,1966年。
115.中岛岭雄监修,市村水城译:《全译毛泽东语录》(日语版),泉书房,1966-1967年。
116.中国人民解放军总政治部编:《毛泽东语录》(日语版),宫川书店,1967年。
117.外文出版社译:《毛泽东语录》(日语版),东京书店,1967年再版。
118.《毛泽东语录:有关学生运动》(日语版),东方书店,1968年。
119.《毛主席语录》(日语版),外文出版社,1968年。
120.毛泽东著作语录研究会编:《毛泽东语录》(日语版),大安书店,1968年。
121.《毛主席语录》(日语版),外文出版社、东方书店,1968年。
122.《毛泽东语录》(日语版),东方书店,1969年修订版。
123.近代思想研究会编:《毛泽东的语言》(日语版),芳贺书店,1969年。
相关问答
结合上述材料,分析说明方言承载有哪些文化价值_材料员考试_...
1.方言是一种独特的民族文化,每一个地方都有自己独特的方言,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴。2.人们已经开始有意识的保护历史文化,如保护国粹京剧,...
